-Please save me...
-She can't live.
-The three million dollars are delivered as you ordered.
-I'm sorry, Soojung.
-Just let them catch you.
I will take care of it.
Please give all you got to this trial.
-I plead not guilty to all charges!
-Soojung, I'll go with you!
Die!
-Trial is!
Not over yet!
I know who killed.
my Soojung.
-This is Kang Dongyoon.
-Wait for me, Kang Dongyoon.
-Baek, why are you not giving up?
-Because I am Soojung's father.
Seo Jisoo, you are under arrest for murder and aiding to murder.
-What do you want?
-I want you to say it with your own words.
-I, Kang Dongyoon, have obtained a private meeting log of HanOh's window dressing.
-You only have to do a press conference.
-You guys can fight each other.
I will get him myself.
-Who are you people?
-I can make what you want happen in real life.
-Baek...
-Ah, seriously...
-Hongseok, I am sorry.
-I apologize.
-I have got to catch Kang Dongyoon.
I will have to make a deal with the devil.
-Mr. Baek.
You must have been through a lot.
-Let's do the press conference.
Let's get it over with.
-This is the briefing room of the newly formed party, where Baek Hongseok is about to do a press conference.
Baek Hongseok will be handed over to the authority shortly after the press conference.
Baek Hongseok is now in the briefing room.
-There is a saying, that God knows the truth but waits for the right timing.
An important truth will be revealed today.
-I...
I am Baek Hongseok.
What I am about to tell you...
-The real offender for the Soojung case just handed herself over to the police.
-Shin Hyera, Kang Dongyoon's personal assistant, just showed herself at the police department.
She has revealed that she was PK Jun's lover, and she was in the car with him at that time.
She tried to reveal such facts during the trial, but PK Jun tried to protect his lover who has a future in political field.
Currently, Baek's press conference remains cancelled.
Baek Hongseok will be handed over to the authorities outside the building shortly.
PK Jun's fan club has released a statement which says that PK Jun's innocent love should not be exploited politically.
We will be hearing from a representative from Daehan People's Party, regarding the matter.
-We have just received a report that Yu of Daehan bribed Baek to bring down his competition Kang.
It is truly horrifying that a lawmaker has made a shady deal with a criminal who murdered an innocent civilian.
The party and Yu should apologize to our people, and Baek should be punished under the law.
-How long have you known...
-I don't have any time to explain.
I also don't have the heart to comfort you.
The case that a monkey could have won, it was turned over by your sister and her husband.
-I...
I'll stay here for just a bit.
I was going to leave, but my legs are limp.
-Track Suh's finances and PK Jun's change in asset.
-What should I do?
I have no one to ask but you...
-Let's do one thing at a time.
You can be a girl from a conglomerate family, a reporter,
You can go home and hold a family meeting, or write an article.
-I really don't know what to do.
-Go cry in front of your daddy.
-I think this is worth pushing it for?
-Director,
Please let me handle the ShinHyera case.
-This my best friend's sister-in-law's place.
Did you ever hold a cue before in your life?
-Hey, 500?!
-Did you say 500?
-Pen!...
-Pen! there, there!
-(JISOO) Is it a person?
Is she dead?
What do we do?
-(PK Jun) Who is it?
-I plead not guilty to the charges against Park.
-I want to start again.
-Soojung met guys.
-I will make sure that your wife and daughter did not die in vain but contributed to the prosperity of this nation.
-Who are you?
-I am sorry.
-Baek.
I see that you have been through a lot.
-I will prepare the press conference.
-Courthouse murderer Baek should be punished with the maximum extent of the law.
-Yes?
How did you get to know Baek?
I mean this whole thing isn't exactly easy to do.
If you get busted, you will be behind the bars as well.
-Sunbae and I..
we are just that close.
-What do you mean?
-Yongsik.
When I first got divorced, I left all my stuff at the house that we were living in.
I couldn't go back to grab my stuff.
I was not sure if I could face the wedding portrait on the wall,
...or the bed where I used to lay with him.
Do you know who packed all my stuff and brought it back for me?
-Detective Baek?
-I thought the second guy that I married was a realtor, but he was actually a fraud.
-What, fraud?
-After two months, he took off with my bank accounts.
-Damn!
-Do you know who went all the way to the countryside to reclaim my accounts and beat the crap out of him?
-Detective Baek?
-Do you know who lectures me every time something goes wrong?
-That's also...?
-Nope.
That would be my dad.
Sunbae never lectured me.
He never mocked me either.
He was just on my side.
That is why I am on his side, no matter the circumstances.
Yongsik.
Sunbae and I am just that close.
And Yongsik.
I won the game.
-Did you make an official complaint to Ministry of Justice?
I think we've met at the Chungpyung pension.
-One mistake should not cloud a young prosecutor's future.
I have postponed making an official complaint.
I don't think this is a case worth the time of the prosecutors.
-The system doesn't always move according to your wish.
-PK Jun's trial.
It ended quite a while ago.
I only accompanied him in the car, and we have been dating for six months.
-I bet.
-The phones used to contact each other was camp phone.
Please finish the investigation quickly.
-I will.
-I have to accompany him on the weekend schedule.
-That won't be possible.
-This is a political conspiracy.
The opponent party is trying to abuse my relatioship with PK Jun to take down Kang!
-Soojung was killed.
Her mother killed herself,
...and her father escaped to revenge her death.
These are the facts.
Now,
...how's politic involved in here?
I've been grabbing tails for the last few years.
So I know how the tails behave, function, and end up as.
You probably thought,
...by merely being in the care with him, how could it affect you?
You release some articles, make up some stories about sugarcoating PK Jun as an innocent lover,
and you thought you could go back to the election camp after a few days.
I bet that was the plan.
We can't even follow the vacation schedules, how will life go as planned?
Let's eat before we go on further.
I'll have Yukgyejang,
She will have...
Tail-bone soup.
Let me give you an advice.
No matter what they promised you before coming here, you will not be going back to wherever you were.
A tail can't attach to the body, once it's been cut off.
But the tails never realize that.
Ah, let's begin.
-A lawyer will be here soon.
Until then, I will not be answering anything that is related to the case.
-OK.
Let me ask you something that is irrelevant to the case.
How do you feel to turn yourself in for Kang and Suh?
You shouldn't be surprised already.
-My stomach hurts.
The soup we used to have after undercover night was so good back then!
-That was the real deal.
Miyeon and Soojung loved that soup.
-I remember that you used to get two takeouts all the time.
-Does the Soondae-soup place near Shinkil-dong still open at early morning?
-Yes, they do.
That lady there used to think that you were a bachelor, she always gave you extra liver!
-I was trying to look like a bachelor back then because of those liver, and Miyeon found out about it.
She kicked me out to the living room for a week for that.
-That lady,
got married again last week.
She married the guy that has a Kimbap business across her street.
-I owe them 18 bucks for the soondae...
-I'll pay her back.
Chief and sunbae and I...
Will probably never be able to drink again togeter, right?
-Probably.
-My hair smells!
Yongsik.
Cook some ramen.
-According to the victim compensation act, the families of PK Jun were granted with Baek's remainder of possessions.
Baek's condo is known to be worth about a hundred thousand dollars, excluding the mortgage and loans.
PK Jun's families are going to empty the residence today and use the funds from its sale to assist in the building of PK Jun Music Museum.
-Taejin,
Not all rivers flow straight to the sea.
It can lead to a lake or a reservoir,
That's why...
-Father.
The prosecutor in charge of Hyera's interrogation seems to be extending his reach to Dongyoon and Jisoo.
-Yes.
What good are friends for?
Yes, of course.
Let's try to find a way.
Good luck.
Who?
-It's Choi Jungwoo from Seoul Prosecutor's Office.
He was the prosecutor for PK Jun's case as well.
He seems to have been working on this case for a few months.
He has enough evidences and datas.
Dongyoon won't get off so easy with Hyera as a scapegoat..
-One small fish cannot cloud the entire pond.
Why don't you swirl it a little?
-I will.
-Please look into each other's eyes with loving looks.
-The prosecutors are talking about a rumour.
-What rumour?
-Husbands, please take your place in front of your wives.
-Got it, wait for me there.
-With respect and love, we will commence footbath now.
Please kneel down on one knee and begin.
-What's going on?
-The prosecutor won't stop at taking Hyera down.
He is called Choi Jungwoo, he is the one who took the Soojung case.
-Let's change the prosecutor.
I am meeting the wife of the minister today,
I may be able to...
-If you can get your hands in, your father could probably influence them also.
-What should we do?
-Hello?
I believe that you two are married for over 15 years.
I wonder how candidate Kang proposed to the wife?
-I remember.
He said,
'If you want to marry me, you have to tell me within today'
I don't think I was proposed to, I think I actually was proposed on!
-You two look very happy together.
-If Hyera speaks, we will be...
-I must cancel the dinner party at the German embassy.
I have to talk to your father during dinner.
-How did you get hit by a food plate, instead of spoons or chopsticks?
You gotta take a shower.
-Water is a scarce resource in our country.
We should save every drop!
-How did I marry someone who is so filthy?
-That flowerpot...
I bought them for you when you purchased that condo.
-What do I have to do?
I have no one to ask but you.
-Just do one thing at a time.
Whether you are the daughter of HanOh or a reporter,
whether you write an article or hold a family meeting...
-I really don't know what to do now.
-Go cry in front of your daddy.
-Aunt!
Go eat dinner.
I'm already done eating!
-I have something to tell you.
-Hmm, the veggies are not seasoned today?
Maid,
Please salt this some more for me!
-Father (in law),
-Youngwook, how are you doing with that hearing?
-Yes,
I have finished rehearsaling it with those who will be present tomorrow.
-Fathe (in law),
-President Kim of the Elec. and VP Park of the automobile won't be able to walk out without charges.
-We have agreed to transfer stock options to their account, when things quiet down.
And for Director Kim of HanOh Elec,
-Ah, his mother and wife is ill.
Let him off the hook.
-Okay.
Instead, Director Min can...
-Dad!
He has something to tell you.
-Father's not done talking!
-Taejin has delayed your summon, so be aware of that.
-Yes.
-Please replace prosecutor Choi.
-Hey, how can an old man who goes upstairs to see his son in law have any power?
-As far as I know, Choi's superiors are HanOh scholarship recipients.
-Scholarship?
We just helped them out for serving their country.
-If Hyera is not released by the end of the day, today will be the last day that your son sits on this dining table.
-Hey, Kang!
-Brother!
-Replace Choi with someone else and get Hyera out, and you..
-You will still be sitting here tomorrow evening.
-And if I refuse?
-I thought dad is the only one who can say yes or no to this question.
Dad,
-Hey, Dongyoon.
I thought the deal was,
Stop Yu from forming his own party, then send my son to prison, so you could pardon him after becoming the president.
And what, you want me to change a prosecutor and I get to keep my son?
Whis is it?
Why?
Ah, since you are pulling back your own cards, I bet you are out of tricks now.
-Father.
-Dongyoon.
Remember that I went to the middle east to build a factory about forty years ago?
But, was it Israel?
They went on a war with Israelis.
The raw material costs rose, there was no one to work, I just couldn't work it out.
I wasn't sure how much I should take to make money.
I had to wait until the battles were over to be able to figure out if it was profitable.
Let's wait some more.
When Yu goes into Blue House, there will be no hearing or special prosecution!
-Dongyoon will win, dad.
He will.
-Jisoo.
Your father's still talking.
-Hyera won't open her mouth about the two of us easily.
-How can a mouth that opens easily hold anything important?
The mouth that opens rarely really holds game-changing info.
-Please replace the prosecutor.
-Jisoo.
-Let Hyera out of there, too.
-Jisoo?
-And stop leaking info to the media.
-Stop it, honey.
I am proposing you a deal here.
-Dongyoon,
and I am refusing to agree with that deal right now.
(RING) What is going on?
PK Jun's money track was found in Jisoo's account?
What do you mean what you should do?
Your company's motto is 'Writing about the truth', is it not?
You know that I gave you that motto, right?
What you should do is,
Not stopping the writers from writing.
Yes.
Keep up the good work.
Now it's salty enough.
-This is the last track of PK Jun's album.
He made this track after going on a trip with his lover, I heard?
Is that you?
Where did you two go to?
-Gold Coast.
He made the melodies while...
...looking at the night sky on the beach.
-You must be the first one to ever hear this song, then.
-Probably.
-But listen,
This is not PK Jun's track.
-I may have been confused.
It's not.
-But listen here,
This actually IS PK Jun's track.
Where does PK Jun live?
How about his school?
Did you know any of his friends?
Did you even listen to any of his songs before?
-I was in the car with him.
That's all I can tell you.
-Your father, Shin Jungseok,
probably believed too.
He probably believed that the body was going to protect the tail.
Five years ago, President Shik Jungseok was interrogated in this very room, that very chair you are sitting on.
And then...
Shin Hyera.
That is the destiny of the tails.
Why are you trying to be someone else's tail?
If you cut out, you can be a body of your own.
Euro Tour cost, Condo penthouse, 2 golfclub vip passes, the condo in Macau,
This is the list of PK Jun's asset increase list.
It's odd, eh?
It matches exactly with Suh Jisoo's money flow.
Your are PK's girl, why would the money go out of Suh Jisoo's account?
It's time to eat again.
Let's eat for now.
I'll take Sulung-tang.
She will again...have Tailbone soup.
-It is illegal to share information while the investigation is still underway.
And another thing,
Please replace the investigating prosecutor.
Assistant Shin is a passenger of a simple traffic accident.
And you go on to track my wife's account, you went over the line!
Listen, Secretary Kim,
If it wasn't for me, you wouldn't have been a secretary in the first place!
This is a political attack.
They are badmouthing a presidential candidate and his wife!
And yet, you are playing along to the trick?
I will exclude the Supreme Court core reform in my legal reform plan in exchange.
Principle eh...
Well, next time I will make sure that the principle works for me instead!
-I silenced the minor media firms.
I can't really control the major ones.
-HanOh Media is your company.
Get everyone there to...
-I did.
That's how I barely stopped the minors.
-It will be on the news in an hour.
-The pension in Australia, Macau Condo, it was all from my pocket.
I wonder what article will come after the next hour?
-The vehicle that was driven during the accident, that was also bought by Jisoo's money.
Yes.
Euro tour as well..
Yes.
The press isn't doing any follow-ups.
They are merely reiterating.
-Well, at least the are reiterating.
Let them get a few more things to write down.
Why don't you go buy soju and soondae for those who are working late at the PR division?
I bet they will tell the tales until they die.
-Yes.
-The sandstorm will pass soon.
Perhaps Dongyoon and Jisoo might get swept away by the wind.
-There's a villa at Sinsa-dong and a small building near Chungdam fashion district.
Give them to Hyera.
The Art Hall will sue her sometime tomorrow.
She will be accused of embezzlement.
-It's getting complicated, Jisoo.
-Is there any other way?
It is true that the money went out of my pocket, so I have to accuse someone who were managing my accounts.
Shut her up for me.
You are capable of doing that.
She will listen to you.
-Will people believe this?
How could you not notice millions of dollars disappearing from your account?
-I actually don't know.
Long time ago, my brother's ex took five million to buy a small island in Maldive.
She returned the money after few years of getting a divorce.
I had think hard to remember where that money came from.
The peak is so close, we can't give up now.
Let's ditch a backpack and continue climbing.
-Internal research shows that over 10% of the supporters are drifting away from us.
-Honey.
-The poll shows that more than half the people believe that PK Jun and Mrs. Suh (Jisoo) is related.
Also...
-Go help Minsung with his homework.
-Yes, ma'am.
-You lost a secretary, but I lost my dad.
So, we gotta get something...
...much more important.
-Where were we supposed to release the new victim compensation act at?
We have to change the location.
Candidate Kang paying respects to miss Baek tomorrow
-11AM: European press group conference.
2PM: Visiting Baek Soojung's Charnel.
11PM: Summer Literature Cafe meeting.
-Let's go.
Wait outside.
What was it about, the local news interview?
The interview you asked some time ago.
I'll make some time on the weekends.
-I cancelled the interview.
I saw the news.
Baek Soojung.
You are visiting her charnel.
-Yes.
-You are announcing the new traffic accident victim compensation act there.
I
met up with Baek.
-Jiwon.
-Sister, you should turn yourself in.
You should stop here, too.
-Jiwon.
It's not what it seems..
-Sister,
I know everything.
Dad and my brother hated you, but you know,
...that I liked you and understood you.
I know that you were from a poor family, but you tried harder than anyone to get here.
For the last few years, I was the only one who remembered your birthday.
-I know.
-I know that you are always pushed around, ignored, but still tried his best...
-Jiwon, let's sit down and talk.
Let's sit down and talk.
-Should I pretend to be a fool?
Close my eyes and shut my ears...
Just as if I hadn't seen anything and I hadn't heard anything.
Should I?
I thought about it all night.
-Jiwon.
-I saw it all, brother-in-law.
Sis,
I saw it.
I saw that the father of Soojung was crying over a warrant,
wanting to catch the one who killed his daughter.
I even went to her funeral,
It was so shabby.
She was sitting there
alone beside an asterid flower,
she looked so frail.
But she eventually died, too.
Both of you
killed her.
-Jiwon.
-How...
I saw it.
Stop.
Sister,
Turn yourself in.
Uh?
-Sister (in law),
Write your article.
You stop it from being published.
Call the cops.
I'll stop that myself.
Let's see, what can you do other than crying right now?
-What kind of
person are you?
-A good brother-in-law, the flagship of reformation, the son of poor household, a politician who wants to have power so bad that he hides his wife's hit-and-run.
This is all me.
You only saw one side of me.
People have front, side, and back.
-Sister.
Let's turn ourselves in.
Please?
-It's too late.
Jiwon..
-I will tell my father.
If he finds out, you two will...
-He knows already.
He was the first one to find out, after that night.
-He did?
-Your brother also knows.
-Him too?
-Your father also has many faces.
A nice father, businessman who brought our country's industrialization, the one who influences everyone in this country,
he may shed tears after his cat dies, but he is annoyed by the amount of compensation when someone from his company dies of accident.
You have only been seeing what you wanted to see from me and your father.
If you want to grow up, you have to see people's darker sides.
That's your father, and that's me.
-Did you say that the Female Writers meeting is at Insa-dong?
Let's go.
-Jiwon,
We will talk again soon.
-Jiwon,
This is a fight between adults.
You should go play with Minsung.
-You walked out of your own house seventeen years ago?
-Eyup.
When we were on high school trip, I drank some booze and fought with him. I sobered up later only to fight that he wasn't a friend, but the school principal.
I went off the grid that very day.
My mom still wants me to come back from that trip until now!
-I am driving, you know!
My mom told me to get some squids, in case the trip was to Mt. Seorak.
-It's a weekday, it should be pretty empty.
I'll wait for you outside.
Take your time.
-I could still pull off the election with current personnel.
I can run the government with current human resource.
After my term is over, I will change how HanOh shares are divided.
-Yes.
-I want you to be in charge of the group's strategy planning division.
You are asking me
to be in prison for some years?
-Art Hall administration will launch a lawsuit against you tomorrow.
-Candidate.
Please reconsider.
-Hyera.
Thinking is for when you have options to choose from.
-I can tell by the way you are breathing.
By the looks of you... it's the classic 'tail-cut'!
They want you to take on embezzlement, right?
That's how the 'body' functions.
-(You couls still make kimchi without these)
(We can abandon, and you can be abandoned)
(Hyera,)
(That's our difference.)
Hyera,
We decide if we need someone or not.
You are only struggling to be needed by us.
-After my term is over, I will change how HanOh shares are divided.
I want you to be in charge of the group's strategy planning division.
-Let's see, why did the money flow from Suh Jisoo to PK Jun?
You don't know where PK Jun's from,
You never heard any of the PK Jun's songs.
PK Jun's girl, Shin Hyera.
-I was merely in the vehicle.
I have nothing else to say.
-Let's start over.
From the scratch.
Line by line...
-I don't think about the losses.
I'll only picture the gains.
-Hyera...
-Yes.
-Don't try to be...
-Yes?
-...a woman in front of me.
-It is time for you to visit the charnel.
-How about the press?
-Everybody from Major to internet press will be there.
The victim compensation plan that we are announcing, as well as the shared responsibility regarding Hyera should bring some positive results.
-Let's be on our way, then.
-Anyways, Cho's skin is...
-Quiet, quiet.
-Ah...
-Your tongue never rests!
-How did I marry such a guy?
-Daddy!
Daddy, I wanna marry someone like you one day.
-Miyeon.
Yesterday, our house was torn down.
They threw away our cherished dinner table, the wardrobe that your parents bought for us,
and even the sofa that I bought with my bonus...
Miyeon,
I'm all that's left...
Soojung...
I'll be there soon...
I will be with you soon...
-Detective Cho,
-We have to find him!
We have to stop him!
-You can't!
-Why?
-Kang Dongyoon!
No matter how far you are, no matter how high you are, I was going to find you!
Kang Dongyoon,
-Stop!
-Kang Dongyoon..
The trial is not over yet.
-Everyone put down their weapon.
Now!
Shoot, Mr. Baek.
You can kill me, but you can't hide the truth.
-Kang Dongyoon.
You killed my daughter.
-I bet they paid you to say that.
What did they give you in return?
Free of charge?
Pardon?
Or money?
-Shut up!
-You kidnapped my wife.
And tried to make a deal with me.
-You rejected the deal.
-Yes, I did.
You told me not to release the window dressing log.
But I did it anyways.
-Shut up!
-Who is it?
Who didn't want the list to go public?
Who is it that made you do these things?
-Tell the truth, tell it at least once!
Kang Dongyoon,
You rigged the trial.
-Who was the lawyer for the case?
-Jang Byungho,
Your dirty...
-Jang Byungho is the spokesman for Yu's new party.
What have you done with those who rigged the trial, at Yu's new party?